La cesta está vacía
PER DAVANT I PER DARRERE

PER DAVANT I PER DARRERE

Teatro > Teatro



 

Compartir publicación




Descripción

Què és això de 'Per davant' i 'Per darrere'? En realitat són dues comèdies en una. Per davant veiem els assajos d'una companyia de teatre i la representació de l'obra de teatre 'M'ensenyes la sardina?', i per darrere, veiem la cara oposada a l'escenari, la qual cosa està passant entre bastidors, on es poden veure als actors, i com és en realitat la relació entre ells, les seues picabaralles, malentesos, enveges i enfrontaments.

Una de les grans comèdies de culte de la dramatúrgia occidental, una adaptació del clàssic de Michael Frayn, ara en una versió "més propera" a la idiosincràsia valenciana i bilingüe com la manera de relacionar-se en aquesta terra. Es tracta de la producció "més ambiciosa" d’Olympia Metropolitana S.A., amb un elenc de nou actors i actrius valencians.

 

 

text: Michael Frayn

adaptació i versió: Paco Mir

versió valenciana: Juli Disla

disseny d’il·luminació: Ximo Olcina

disseny d'escenografia: Josep Simón, Eduardo Díaz

disseny gràfic: Assad Kassab

producció executiva: Toni Benavent, Paula Esquembre

ajudant de producció: Pablo Ricart

direcció tècnica: Marcos Orbegozo

regidoria: Yolanda Garcia / Olga Utiel

tècnic de funció: Andreas Martínez

Dirección / direcció: Alexander Herold

 

Interpretación / interpretació: Vanessa Cano, Sergio Escribano, Ferran Gadea, Paula García Sabio, Nelo Gómez, Carme Juan, Paula Llorens, Miquel Mars, Sergio Villanueva

 

Ayudantía de dirección / Ajudantia de direcció: Maria Almudèver

 

115 min. inclou un descans)

funció bilingüe (castellà - valencià)

 

 

ESPECTÁCULOS DESTACADOS